Olá!
Hoje é dia da TAG #12LivrosPara2021. Esta TAG é uma parceria com os blogs Mundinho da Hanna e Pacote Literário. Todo dia 12 de 2021 postarei a resenha de um livro que estava na minha biblioteca aguardando a leitura. A ideia é ler livros que são meus e esperam na fila de leitura. Se você quiser relembrar as postagens de 2020 é só clicar aqui.
Este é o livro de novembro da nossa TAG #12livrospara2021.
Quando soube deste livro, fiquei muito curiosa para ler, pois a série exibida pela #netflix foi uma das minhas favoritas ano passado. Guardei para ler este ano. Começo a leitura repetindo um erro recorrente, comparando série X livro, sim eu sei que não dá certo, mas insisto e isso atrapalha bastante a minha leitura.
Quando soube deste livro, fiquei muito curiosa para ler, pois a série exibida pela #netflix foi uma das minhas favoritas ano passado. Guardei para ler este ano. Começo a leitura repetindo um erro recorrente, comparando série X livro, sim eu sei que não dá certo, mas insisto e isso atrapalha bastante a minha leitura.
Quando prestei atenção e parei com a comparação, a leitura flui bem melhor. Não é um livro fácil, Deborah vem de uma cultura muito, muito diferente e radical e é difícil compreender os costumes e crenças, tão distantes dos nossos tempos atuais, da nossa realidade.
A autora construiu um livro corajoso, forte e sensível. Ao desnudar seus anseios e dificuldades, convida o leitor a acompanhar sua jornada, seu processo de amadurecimento e mudança. Foi uma experiência muito rica e diferente, que me trouxe reflexões interessantes.
Duas coisas me encantaram na leitura, uma foi o poder que os livros e a literatura teve na formação da Deborah e outra foi o fato dela também ter sido uma blogueira, foi seu blog que deu o start para este livro.
Capa bonita, aliás me conta, qual das duas capas você gosta mais, da original ou a do filme? Edição caprichada da Intrínseca. Cada capítulo começa com uma foto da autora e uma pequena citação de um livro. No final temos um glossário com os termos em iídiche e em hebraico utilizados pela autora no texto.
Eu gostei bastante desta leitura e recomendo! Você leu? Quer ler? Me conta!
Veja, abaixo, minha reflexão mais aprofundada no nosso canal do #YouTube:
📚 Nada Ortodoxa
Leitura #109 de 2021
Autor: @Deborah_feldman
Tradutor: Cassio de Arantes Leite
Editora: @intrinseca
Ano: 2020
Páginas: 304
Autor: @Deborah_feldman
Tradutor: Cassio de Arantes Leite
Editora: @intrinseca
Ano: 2020
Páginas: 304
Oi Clauo, eu gostei mais da capa que não é da adaptação. Eu já tinha visto o cartaz na Netflix, mas nunca tinha dado uma chance a ela, acho que darei nesse feriado. Com relação ao livro, eu achei interessante que sua leitura fluiu melhor quando parou de comparar o livro e a adaptação. O que realmente chama atenção e a gente quer comparar mesmo, mas são visões diferentes: a do diretor e da autora, então acabam ficando obras distintas no final das contas, haha.
ResponderExcluirBjks!
Mundinho da Hanna
Pinterest | Instagram | Skoob